←エコバッグ（案）文字等若干変更になります

・。・゜★・。・。☆・゜・。・゜。・。・゜★・。・。☆

韓国の国民に対する90日以下の短期滞在ビザが免除されたのが2006年３月、それから３年が経過した今日、福岡～釜山間の高速船・フェリーの利用者数は韓国人が日本人を圧倒するまでになりました。また、旅行形態もビザ発給手続きの煩わしさから、これまでは旅行代理店を通じての団体観光が中心でしたが、最近は福岡の街にも多くの韓国人旅行者（自由旅行者）を見かけるようになりました。さらに２００７年には福岡市と釜山市は「行政交流都市」から「姉妹都市」に昇格し、また、２００９年は「福岡－釜山友情年」と定められ今後更なる緊密な交流が期待されます。

福岡市では基本構想に掲げる４つの都市像のひとつとして「活力あるアジアの交流拠点都市」をあげ、基本計画の中で
●おもてなしの心に満ちた国際集客文化都市となる
～ビジターズ・インダストリー(集客産業)の振興～
●協力と競争を通じてアジアの交流拠点都市をめざす
●福岡・九州とアジア・世界を結ぶゲートウェイを形成する
等を政策目標とし、目標達成のために様々な施策が行われています。

身近な例で言えば、街中での韓国語や中国語表記の案内が随所に見られるようになり、天神には観光案内所が設置され、市内バスにおいては韓国語による表記やアナウンスが行われるなど、韓国人旅行者の手助け（韓国語でトウミ）になっています。
このように、韓国人に優しい「インフラ整備」はかなり進んでいますが、一方で市民の間では「言葉や性格の壁」があるためか、街中で困っている韓国人旅行者を見かけても、言葉が通じないので声をかけられずそのまま通り過ぎてしまったりなど、本来、日本人の中でも、特に九州人の得意な「おもてなし」の心が十分に発揮されていないように思われます。
私たち日本人が韓国へ行って道に迷ったりして困っていると、通りがかりの方々や市場の方々が次々に、言葉が通じなくても韓国語で、時には日本語で声をかけてきて助けてくださいます。海外で不安な旅行者にとってこれほどありがたいことはなく、そのような小さな親切がその国・土地を好きになる大きな力になります。

私たち『渡海[도우미]』は、福岡観光をより楽しんで頂けるようなお手伝いをして、「福岡っていい街だな」、「福岡へまた来たいな」、「福岡を知らない友人たちに福岡の素晴らしさを教えてあげよう」と、福岡を愛してくれる韓国人をたくさんつくることを目的に活動するボランティアグループです。

（会の名称）
古代から日本と朝鮮半島は海を通じて交流を続けてきました。
　私たちボランティアグループの名称は、「海を渡ってこられた旅行者」と「旅行者の手助け（韓国語でトウミ）をする私たち」が１つになる事を願って『渡海[도우미]』と名づけました。

★★★＜会　則＞★★★

福岡韓国語サポーター「渡海～トウミ～」会則　
　1． 名　　称　　本会の名称は、福岡韓国語サポーター「渡海～トウミ～」と称する。
　2． 目　　的　　 本会は仕事を離れ、学びと実践に主眼を置き、余暇の時間の充実と会員相互の研鑽
を図るとともに、民間レベルでの福岡のＰＲと日韓交流の更なる促進の一助となること
を目的とする。
　3． 活動内容　 韓国人観光客の視点でまちを見て、福岡の魅力を伝えるための活動を行う。
　　　　　　　　　・ 韓国人旅行者の道案内を通して小さな親切を実行し、たくさんの韓国の人に福岡を
好きになってもらう。
　　　　　　　　　・ ブログとＢＢＳにおいて、福岡と韓国に関する情報の提供及び共有を行い、会員相互
の交流を図る。
　　　　　　　　　・日 韓イベントへの参加や、福岡と韓国に関する学びの場を通して、おもてなしの心を養う。
　　　　　　　　　・その他、韓国語メニューの翻訳やマナーブック作成など、会の目的達成に必要な活動。
　4． 会　　員　　 会の目的や活動内容を理解し積極的に実践できる人であれば、国籍や性別、年齢
を問わず誰でも会員になれる。
　5． 世話人会　会の活動を円滑に進めるため、会の運営、事業計画、会計等を行う世話人を数名置く。
　6． 代　　　表　　代表は世話人の中から１名選出する。任期は１年とし、再任は妨げない。
　7． 入会費 入会時に、「道案内」の文字入りバッジとエコバッグ各１個つきで１０００円／人を徴収
する。
　　　　　　　　　　なお、追加購入の場合は、バッジ５０円／個、エコバッグ５００円／個で販売する。
　8． 運営費　 入会費の一部を運営費に充てることとする。研修等にかかる費用については必要に
応じ参加者から実費程度の参加料を徴収する。
　9． 連絡方法　　会員への伝達事項は、メール及びＢＢＳを通して行う。
１０． 事務局　　 福岡市中央区春吉1-2-11 に事務局を置く。
１１． その他　・傷害保険等は必要に応じ各自で加入する。
　　　　　　　　　　・政治活動や宗教活動は禁止する。
　　　　　　　　　　 ・問題が生じた時は世話人会で協議する。
ＢＢＳ及びブログのアドレスは以下の通り
ブログ　http://doumi.cocolog-nifty.com/blog/
ＢＢＳ　http://bbs8.fc2.com/php/e.php/Doumi-2008/