知っておくと役に立つループバス「ぐりーん」とベロタクシーの情報

研修で知り得た情報です。みなさん、役立ててくださいね。

●ぐりーんについて

◎日中は福岡城址、午後５時からは長浜のラーメン街を回る２つのルートで運行。

◎運行は土日・祝日・夏休みなどの繁忙期ですが、平日は都心ライナーを利用すると便利。ただし、運行ルートが異なるので、事前確認を。福岡タワー、長浜方面へは行きません。

◎一日乗車券で、福岡都心フリーエリア内を自由に乗り降りできます。また、一日乗車券を提示すれば、施設によっては入場料などが割引になります。たとえば、福岡タワーの展望料金は２割引き。

◎SUNQパスを持っていれば、ぐりーんはフリーパスに。韓国人はSUNQパスを利用する人が多いです。

◎月１回、博多にわかの実演が行われる「にわか・ぐりーん」が運行されます。

●ベロタクシーについて

◎予約が確実ですが、キャナルシティ博多のグランドハイアット側のAMPMあたりや、ワシントンホテル側なら出合う可能性が高そうです。ベロタクシーを見つけたら、とにかく積極的に声をかけましょう。ほんと、タクシー感覚です。

◎移動だと、20分500円（１人）が基本。キャナル～天神～大濠公園の各区間なら、この料金で行けます。

◎積極的にドライバーさんとお話しましょう。街ネタなども教えてくれますよ。

ぐりーん＆ベロタクシーで福岡を知る～研修報告その２

ベロタクシーです。

４台も連なって颯爽と走るのは、気持ちいい～。

かつて城下町だった唐人町には防衛上の理由もあり、お寺がたくさんあります。

車では入ることのできない細い路地を通るので、軒先の花にも出合うのも、ベロタクシーならでは。

大濠公園の緑、水、そして空の色がとってもきれい。

小さな子どもが手を振ってくれたり、「こんにちは～」と声をかけてくれたり。

「実は最近、韓国人の乗車が多いんです」

「じゃあ、韓国語勉強しましょうよ」「ここに韓国語表記があるといいですね」

そんな会話もしました。

そして、ランチは韓国人も好きな「ウエスト」のうどん。

参加してくださったみなさん、いかがでしたか～？

これで、自信もって「ぐりーん」とベロタクシーを紹介できますね。

「ぐりーん」＆ベロタクシーで福岡を知る～研修報告その１

福岡・博多を知る渡海研修として、５月の最後の日曜日、福岡シティループバス「ぐりーん」とベロタクシーに乗ってきました。

このグリーンのバス停が目印。ルートマップなどを見ながら、ぐりーんの概要やお役立ち情報を紹介しました。

バスの中はすでに満員状態。そんな中、韓国人旅行者に出会いました。

福岡城址に行くといっていたのに、会話が弾み、大濠公園で下車した彼ら。

ちゃんと目的地に着いたかなあ。

途中下車して、百道浜エリアを自由散策。

オフィスビルの谷間に公園もありますよ。

西鉄の社員さんと顔合わせもしました。

外国人の中で一番乗車が多いのは、もちろん韓国人。

この日も朝から韓国人の乗車が多かったそうです。

そして再び、「ぐりーん」に乗って、ベロタクシーの待つ場所へ。

釜山でのシンポジウムに参加

12月14日〔月〕釜山市で開催される釜山～福岡友情の年記念「釜山・福岡超広域市民共同体交流シンポジウム」にトウミのメンバーの阿部さんが出席し、各市民団体に続いて、トウミの活動を発表することになりました。

北九州市立大学の山崎教授、福岡アジア都市研究所の新井研究主査、北九州のＮＰＯ法人・グローカルネットの金さんと共に参加します。

阿部さん、気をつけて行ってきてください。よき出会いがあること、お祈りしています。

ポジャギ体験教室開催しました！！

平成２１年１１月２３日、「ぱらんまだん」でポジャギ教室を開催しました。

手先の器用な？男性２人も参加され、わいわい楽しくおしゃべりしながらストラップ作りに挑戦しました。

みなさんそれぞれの色彩感覚、お裁縫のお手並みでどれもこれもかわいいストラップができあがりました！

これを携帯にぶら下げておけば、韓国の方とお話しする時の話題になり、話がはずむ事請け合いです！＾＾！

↓できあがった作品！作者に似ておとなしい出来栄え？？

★ポジャギ(보자기) とはふろしきの事で、細かく言えば、今回私たちが作ったような端切れをつなぎ合わせたものは조각보 （チョガッポ）と言うそうですが日本ではポジャギという言い方が一般的に普及しているそうです。

「福岡－釜山超広域経済圏シンポジウム」

「福岡－釜山超広域経済圏シンポジウム」

が下記の通り開催されます。多数ご参加ください。

★★★★★★★★★★★★★★★

京都大学准教授　小倉紀蔵氏による基調講演『日韓相互理解からはじまる超広域経済圏』、経済・観光・教育の分野のパネリストによるパネルディスカッションなどを通して、お隣・韓国釜山との交流や「超広域経済圏」について、考えていただきたいと考えております。

★日時　平成２１年１２月８日（火）１３時３０分～１５時３０分（開場は１３時）

★会場　ホテルニューオータニ　芙蓉の間　（福岡市中央区渡辺通1-1-2）

プログラム

●基調講演　『日韓相互理解からはじまる超広域経済圏』

　京都大学准教授　小倉紀蔵

●基調報告　『福岡-釜山超広域経済圏協力事業について』

●パネルディスカッション

『超広域経済圏形成にむけて、いま、何をしなければならないか』

パネリスト　

釜山商工会議所国際協力チーム長    朴 載桓

やまやコミュニケーションズ代表取締役 山本正秀

九州観光推進機構　 李 唯美

韓国・俗離山水晶小学校    斎藤寛子

コーディネーター　

九州経済調査協会次長    加峯隆義

（詳しい案内・申し込み方法は添付ファイル「shinpotirashi.pdf」をダウンロード のちらしをご覧ください。）

魅惑の韓服

★単なる民族衣装にとどまらない世界に通用する新しいスタイル「YEOBACK STYLE」
1960～70年代の韓服をパターンに様々な新しい試みを展開し、完成した韓服。この時代の韓服が多様な洋装の素材を積極的に取り入れていたという特徴からヒントを得て、一般的に韓服と聞いて思い浮かびにくい素材（スパンコール、シフォン、レース、デニム、ベルベット、コーティング素材など）をふんだんに使った。また、西洋的なデザイン（ドレープやハイウエストなど）を伝統的なデザインに取り入れ美しいシルエットを作り上げた。こだわりの素材とシルエットこそが、「YEOBACK STYLE」である。


上記魅惑の韓服展がコリアプラザで１１月１５日から３０日まで開催されます。
１１月１５日（日）は１１時からオープニングイベントが開催されます。魅惑の韓服を見て、韓国語弁論大会に足を運ぶ。な～んて韓国三昧の１日はいかがでしょう？

↓詳しくは韓国観光公社のＨＰを↓
http://japanese.visitkorea.or.kr/jpn/MA/MA_JA_9_6_1.jsp?nCategoryID=&searchType=Subject&keyword=&gotoPage=1&cid=847231&cCode=&nCategoryID=&searchType=&searchKeyword=

★柚子茶教室もあわせてチェック！

http://japanese.visitkorea.or.kr/IngEventMain.kto?func_name=freeRead&eventId=6441&jsp_name=HD/event/IngEventFreeRead&lang_se=JPN&md=jpn&demand=main

日韓伝統文化の夕べ

ムナバン・ユニ
http://www14.ocn.ne.jp/~sarang1/
の主催で日韓伝統文化の夕べ
「パンソリと舞踊と太鼓」が１２月１９日（土）１７時～あいれふホールで開催されます。
渡海会員である旨言われれば、当日でも前売り価格の２０００円で入場できますので、ご関心のある方は多数おでかけください。

↓詳しくはチラシをごらんください

　「20091110140906821.pdf」をダウンロード

浦項市訪問してきました

先日の聞きたかけんの時に、吉田市長の親書を浦項市長に届けることになり

浦項市長を表敬訪問してきました。

その時の記事が韓国のネットニュースに出てました↓

http://kr.news.yahoo.com/service/news/shellview.htm?linkid=4&articleid=20091012172339950h4&newssetid=1352

浦項のレポートはおいおい書いて行きます。

「聞きたかけん」で福岡市長と懇談しました！

　　　　　　　　　　９月８日の夜７ 時より、中央区のＮＰＯ・ボランティア交流センター「あすみん」のセミナールームで、渡海と福岡市長の懇談会、第１１回「聞きたかけん」が行われました。

韓国好きなおもしろ市民が集まった渡海ですが、市長と懇談なんて緊張するかしら？？？、当日は話が盛り上がるかしら？？？といくばくかの不安はあったものの、

市長の挨拶、代表の挨拶、参加者の簡単な自己紹介、渡海の概要説明と進み、用意しておいた韓国の梨ジュースを飲み始めたあたりから、市長のリードで話はどんどん盛り上がっていきました。

福岡市は姉妹都市関係にある釜山市と、ここ数年活発な交流を続けていることもあって、市長も韓国には人一倍思い入れがあられる様子。

市長からの渡海への質問は尽きることがなく、1時間があっという間に過ぎました。

まずは、エコバックでを持って韓国人観光客への道案内が渡海の基本活動ですという話から、エコバックのデザイン、とくにカチガラスの生息地は朝鮮半島と九州北部エリアですよねという話になり、距離的近さ・歴史的つながりを確認しつつ、

渡海でお手伝いしている浦項（ポハン）市職員のキャナルシティでの案内活動、韓国講座、まちあるき研修など、また、日頃渡海の活動をする中で気付いたことなどを話しました。

とくに、福岡のバスの乗り方が韓国人にとって分かりにくいという点が取り上げられました。韓国では乗るときにお金を払うから慣れない、両替の仕方が難しい（お金を入れるとバス代を引いてお釣りが出てくると勘違いする）、料金体系が複雑などなど。

福岡市内はハングル表記が多くなっていますが、まだ分かりづらいところもある点も。

会員から「楽水園」への案内表示は、住吉通り側からは出ているが、キャナルシティに側からはわからないという話が出ると、市長も、博多座も一方向からはよいが案内表示が分かりずらいなどの指摘がありました。

また、渡海でも一部おせっかいメニューをつくっていますが、飲食店のハングルのメニューももっとあるとよいという話も出ました。外国で自分たちの文字を見ると安心できると思うという意見に市長も頷いておられました。

全体として、韓国人観光客に対するおもてなしから、福岡をもっと好きになってもらいたいという私達の思いは伝わったと思います。

市長と懇談する中で、私たち自身も少なからずトウミンの自覚生まれたような気がします。ありがとうございました！